金沢市民の台所・近江町市場は「おみちょ」へ

観光
名所
文化
施設
アク
セス
楽し
み方
ショ
ップ

近江町市場は「おみちょ」

近江町市場の見どころ vol.1

金沢市民の台所・近江町市場が、金沢の観光コースに組み込まれるようになったのは1970年代後半のことです。

私はその頃のことを憶えています。地元テレビ局で「近江町市場で新鮮なお魚を買って帰る観光客が増えています」という話題が、ある種の驚きとともに報じられていました。

新鮮な魚介類を直送する観光客の方も

その後、クール便などの宅配サービスの向上によって、産地直送が日本人の消費行動のひとつとなっていくにつれて、近江町市場は金沢を代表する観光地へと成長していきました。

そして、北陸新幹線の開業後は、金沢駅から一番近い観光名所として近江町市場はますます賑わっています。

以前は、新鮮な魚を買うことを目的として訪れる人が多かったのですが、最近ではお買い物には興味はないものの、どういう場所なのか見ておきたいという観光目的の人が増えているように思えます。

ちなみに、現在の金沢には “近江町” という町名はなく、青草町、下堤町、十間町、上近江町、下近江町の5つの町の商店街が集まって一つの市場を形成しています。

観光客の方が最初に目にする「近江町」のロゴ

近江町市場が3分でわかる画像集

金沢旅行での観光ガイドを承ります




近江町市場は2021年に開場300周年

近江町市場の公式サイトの「おみちょの歴史」には、

1690年(元禄3年)にお隣の袋町の魚市場が現在の場所に移り、1721年(享保6年)に現在の竪町付近にあった魚市場が移転してきたことで、「近江町市場の原型ができたらしい」と記されています。

江戸時代には、お堀の内側の金沢城に近いエリアに魚市場が設けられ、お堀の外側のエリアに野菜市場が設けられました。

近江町市場は、金沢城と港のある宮腰(現在の金石)を結ぶライン上に位置しています。つまり、新鮮な魚を運びやすい位置に魚市場が形成されたわけです。

そして、明治時代に市場と港の間に金沢駅ができたことで、金沢駅に到着する野菜も近江町市場に集まるようになりました。

魚だけではなく野菜も豊富な品揃えです

近江町市場の見どころ vol.6
お買い物せずに歩くだけで楽しい近江町市場


現在の近江町市場は、青果市場の「青草辻」と鮮魚市場の「近江町市場」という2つの市場が1つになってできた市場です。現在も市場の中心部を走る「中通り」の下には、かつてのお堀(辰巳用水)が流れています。

近江町市場は、1904年(明治37年)に石川県から「青草辻近江町市場」の名前で認可を受けました。

交差点の角にある「むさし口」の脇には「官許 金澤青草辻近江町市場」と記された石碑が建っています。※このページのトップ写真です。

ただ、金沢で暮らす人たちの普段の会話で「青草辻近江町市場」と言うのは長過ぎることから、いつの間にか青草辻が外されて市場全体が近江町市場と呼ばれるようになりました。

金沢城は十間町口、ひがし茶屋街は市姫神社口が便利

金沢を観光してみたいかも



近江町市場は「おみちょ」という観光地へ

村松友視氏の著書『金沢の不思議』に「金沢人は近江町を “おみちょ” と発音する」と記されています。この文面は私にとっては新鮮な発見でした。

金沢のイントネーションは「おうみちょう」の「おう」にアクセントをつけて発音します。

自分では「おうみちょう」と言っているのですが、「おう」も「ちょう」も伸ばす音であることから、早口の人や急いでいる人が口にすると長音が消えてしまって「おみちょ」と聞こえるのです。

村松さんの著書には、自分も「おみちょ」と言ってみたが微妙に違うとも記されています。

金沢育ちの私にはよく分かります。こっちの人は「おみちょ」と言っているわけではなく「おうみちょう」と言っているのです。そして、「おうみちょう」を早口で言うとネイティブの「おみちょ」となるわけです。

近江町市場の公式サイトのトップページにも「おみちょ」という言葉が出てきます。県外の人が聞こえる「おみちょ」という発音を、近江町市場の愛称としてアピールするのは面白い試みだと思います。

金沢市民の台所として発展してきた近江町市場は、「おみちょ」という愛称で全国に定着していくのかもしれませんね。

近江町いちば館広場からも市場に入ることができます

NEXT – 入口が10カ所も設けられている近江町市場

Omicho Market
近江町市場
近江町市場コーナーのトップページへ

金沢の主要な観光名所は8つ
兼六園 | 金沢城公園 | ひがし茶屋街 | にし茶屋街 | 主計町茶屋街 | 長町武家屋敷跡 | 金沢21世紀美術館 | 近江町市場

近江町市場の周辺にある「お立ち寄り」スポット
金沢城公園 | 尾崎神社 | 尾張町 | 武蔵ヶ辻 | 金沢駅

金沢観光のMENUをどうぞ
このサイトのHOMEへ

金沢について効率的に調べたい方へ

地図を見て予定を立てたい方へ金沢観光マップ
知りたい情報からご覧ください
観光
名所
文化
施設
アク
セス
楽し
み方
ショ
ップ
あなただけの観光プランを満喫金沢観光ガイド


金沢を観光してみたいかも」